Expo: presentata la Carta di Milano, strumento di cittadinanza globale su contenuti esposizione


Ministro Martina: Carta tradotta già in 19 lingue, per 3,5 miliardi di potenziali lettori 

 

Carta di Milano

Oggi, nel mondo, circa 800 milioni di persone soffrono di fame cronica e più di due miliardi di persone sono malnutrite. Eppure ogni anno 1,3 miliardi di tonnellate di cibo viene sprecato, mentre le risorse della terra, le foreste e i mari sono sfruttati in modo insostenibile.

Una delle maggiori sfide dell’umanità è quella di nutrire, attraverso processi inclusivi e partecipativi, una popolazione in costante crescita, senza danneggiare l’ambiente e di affermare con forza che il diritto al cibo sano, sufficiente e nutriente è un diritto umano fondamentale.
Come si può vincere questa sfida globale? Impegnandoci in prima persona, come cittadine e cittadini, come membri delle associazioni della società civile e come imprese per arrivare a un grande atto d’impegno, uno strumento di cittadinanza globale che afferma il diritto al cibo come diritto umano fondamentale verso i prossimi Obiettivi del Millennio delle Nazioni Unite.
E impegnandoci a chiedere alle istituzioni locali, nazionali e internazionali di assumere precise iniziative.
La Carta di Milano è questo: un manifesto concreto e attuabile che coinvolge tutti, donne e uomini, cittadini di questo pianeta, nel combattere la denutrizione, la malnutrizione e lo spreco, promuovere un equo accesso alle risorse naturali e garantire una gestione sostenibile dei processi produttivi. La Carta di Milano, infatti, esplora il tema di Expo Milano 2015 “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita” attraverso quattro prospettive interconnesse: cibo, energia, identità e dinamiche della convivenza.
La Carta inizia con l’analisi della realtà del nostro mondo globalizzato e un esame di come stanno le cose: è il momento della consapevolezza e della ricognizione delle ingiustizie del mondo contemporaneo. Quindi la Carta si snoda attraverso una riflessione e una discussione su come vorremmo che la situazione si sviluppasse e che cosa dobbiamo fare affinché il pianeta si avvii sulla strada di una dimensione più sostenibile: questa è la parte degli impegni delle cittadine e dei cittadini, delle associazioni e delle imprese che si assumono responsabilità in prima persona e chiedono anche ai governi e alle istituzioni di impegnarsi, al fine di contribuire agli Obiettivi per uno Sviluppo Sostenibile individuati dalle Nazioni Unite.
La fondamentale importanza delle questioni chiamate in causa dal tema di Expo Milano 2015 è evidente: è in gioco il disegno di un futuro diverso e migliore. Firmare la Carta di Milano è un atto di partecipazione attiva alla costruzione di questo futuro.

Il sito dove si potrà firmare la Carta è www.carta.milano.it (oltre che su www.expo2015.org).
L’hastag è #firmaanchetu


Scarica la Carta di Milano

Versione in lingua italiana
Titolo: Carta di Milano (145 clicks)
Etichetta: Versione in lingua italiana
Filename: italian_version_milan_charter.pdf
Dimensione: 160 kB
Version française
Titolo: Charte de Milan (138 clicks)
Etichetta: Version française
Filename: french_version_milan_charter.pdf
Dimensione: 848 kB
Deutsch Version
Titolo: Charta von Mailand (140 clicks)
Etichetta: Deutsch Version
Filename: german_version_milan_charter.pdf
Dimensione: 848 kB
ελληνική έκδοση
Titolo: Διακήρυξη Αρχών του Μιλάνου (143 clicks)
Etichetta: ελληνική έκδοση
Filename: greek_version_milan_charter.pdf
Dimensione: 906 kB
Polska wersja
Titolo: Karta Mediolańska (143 clicks)
Etichetta: Polska wersja
Filename: polish_version_milan_charter.pdf
Dimensione: 891 kB
Versão portoguese
Titolo: Carta de Milão (143 clicks)
Etichetta: Versão portoguese
Filename: portuguese_version_milan_charter.pdf
Dimensione: 850 kB
Versiunea română
Titolo: Carta de la Milano (151 clicks)
Etichetta: Versiunea română
Filename: romanian_version_milan_charter.pdf
Dimensione: 887 kB
Versión española
Titolo: Carta de Milán (156 clicks)
Etichetta: Versión española
Filename: spanish_version_milan_charter.pdf
Dimensione: 847 kB
English version
Titolo: Milan Charter (138 clicks)
Etichetta: English version
Filename: english_version_milan_charter.pdf
Dimensione: 851 kB